Jakob und Rieke auf Weltenreise
Hejsa,
Jakob her: Ville bare lige sige, at jeg har købt en ny smartphone og ved den manuelle formatering (ved starten af vores rejse) af mit egentlige "mini-simkort" fra "micro-sim" til "nano-sim" skulle noget af chippen skæres af, for overhovedet at kunne fungere. Så det kan være, at nogle af beskederne ikke er gået/går ordentligt igennem. Men jeg ved, at mine email-adresser fungerer udmærket og tjekkes jævnligt!
Hallihallo, Jakob hier: Gebe nur einmal Bescheid, dass bei der Transformation am Anfang unserer Reise meiner "Mini-simkarte" von "Mikro-sim" auf "Nano-sim" vielleicht einiges schief gelaufen ist, und deswegen einige Nachrichten nicht durchkommen könnten. Meine Emails werden regelmässig gecheckt und funktionieren!
Heyho, it´s Jakob writing: Just wanted to explain why some messages might not have reached me correctly during the last week; while transforming my sim-card to "nano-sim" the chip had to receive a cut in order to fit into the smartphone. However, my emails are still working and I check them regularly!