To skribenter
Yesterday, Rieke stepped into a bus heading North: to Mancora close to the border of Ecuador. Tom and Jakob are sitting in bus with Tacna in southern Peru as its destination which is close to Chile. With others words, we had to say “hasta luego” and farewell around 3pm... Starting a another chapter of this travel – and also of our blog. We' ve agreed to continue writing individually but both on this webpage. So no changes to anything except it's going to be a bit confusing: Rieke will write and post pictures of her travel in the North and Jakob will write about and share pictures of his and Tom's travel in the South.
Gestern haben wir uns endgültig verabschieden müssen, als Rieke ihren Fuß in den grünen Doppeldecker-Reisebus Richtung „Mancora“, Richtung Norden, setzt. Plötzlich können wir nicht einmal mehr über Handy kommunizieren und nur das Vertrauen an unsere lebenserfahrene Planung von zu Hause macht den Abschied “ok”, denn ansonsten fühlt es sich scheiße an. Tom und Jakob sitzen zwei Stunden später auch ganz vorne oben in einem Reisebus; Richtung Süden mit der Stadt „Tacna“ als Ziel. Hier auf dem Blog wollen wir beide weiter schreiben und mehr oder weniger abwechselnd von unseren Erlebnissen schreiben und Bilder zeigen. Also hier wird weiter zu lesen und gucken sein!
Vi har begge vidst, at dette øjeblik ville komme, men det er aldrig sjovt at sige farvel. Heldigvis er det heller ikke “farvel”, men “på gensyn”, da Rieke stiger ind i rejsebussen, der holder ved Oltursa-terminalen i ”San Isidro” (bydel i Lima). Hendes endlige mål er ferie- og surfer-byen ”Mancora” i det nordlige Peru, hvor der er en god uge inden nogle veninder når derop og de rejser videre sammen. Senere på eftermiddagen stiger Tom og Jakob ind i en lignende men billigere rejsebus sydpå, som skal bringe dem til Tacna, en by i det sydlige Peru. Et stop inden den chilenske grænse, som krydses fredag – Langfredag.
Vi regner begge med at skrive videre her på bloggen, men naturligvis fra forskellige oplevelser, så vi håber ikke det bliver for forvirrende med to skribenter fra to forskellige steder i Sydamerika.
