Hoy (Heute, I dag, Today)
Gerade sitzen wir in der Mittagssonne an einem kleinen Holztisch auf Plastikstühlen und genießen die Siesta. Mir (Jakob) geht es wieder viel besser, was keine Selbstverständlichkeit ist aber ohne Medikamente zu nehmen nach kleinen zwei Tagen eine echte Erleichterung und ich bin froh, dass es nicht schlimmer war. Zum Glück hat es auch nicht Rieke erwischt die mit mir heute den Bananenbaumkanal weiter bearbeiten möchte. Der mittelkleine Cuchimilgo sitzt unter meinem Stuhl im Schatten und hechelt vor sich hin; er ist seit vorgestern das neueste Hofmitglied nachdem Antonio ihn mit Schnur an einen Baum bei der Küche gebunden hat: „Adopción.“ – anscheinend ein sehr unschuldiger Straßenhund, der nun zur Revier- und Tierverteidigung dienen soll. Wir sind seit gestern frühen Nachmittages wieder nur zu zweit, weil Luisa und Antonio in Lima Erledigungen nachgehen (und auch noch irgendwas anderes…) – ich frage mich, wen die beiden nächste Woche ohne zwei Freiwillige um Hilfe bitten werden. Freitag (morgen) Abend „ellos returnen“. Unsere Aufgabe ist es die Tiere zwei/drei Mal am Tag zu füttern und mit Wasser zu versorgen und in den Feldern/Wiesen weiter zu arbeiten – falls Zeit dafür übrig bleibt.
Imens jeg sidder i middagssolen og skriver, prøver jeg at undertrykke trangen til de mindst tyve myggestik som er fordelt over mine ben. Myggene her er endnu mindre og totalt lydløse, og stikkende holder først op med at klør efter flere dage. Men det er en god handel i forhold til at komme af med tynd mave, opkast og slaphed i hele kroppen. Vi har siesta lige nu, er alene på gården igen og passer på det hele her.
Everything all right here – we are taking care of all of the animals and the property and are enjoying the freedom of being our own bosses while “the adults” are on their missions. However, having free running animals means a constant responsibility to stay alert and able to overlook most portions of the property. Nevertheless, we wake up to sunshine and an entire day of learning on different levels (Spanish, animals and their habits, and time to just talk) so it´s brilliant place for us to be the next days, too.
